Викинги 5 сезон 11 серия

Откровение

Ивар Бескостный и король Харальд идут в Каттегат, где Ивар объявляет, что он новый король. У них есть праздник, но Ивар говорит, что его месть не будет полной, пока Лагерта не умрет. Несмотря на то, что он получил все, Харальд все еще оплакивает потерю Астрид и своего нерожденного ребенка. Ивар указывает, что здесь есть много красивых женщин, с которыми он может двигаться дальше, и замечает, что одна из них-рабыня, которую он освободил, Фрейдис. В новой колонии Флоки предлагает принести его в жертву, чтобы вернуть благосклонность богов. Он ставит его на голосование. Эйвинд хочет принести в жертву Флоки, потому что считает, что тот вводит их в заблуждение. Большая часть колонии согласна. На следующее утро в Каттегат приезжает Ролло. Ивар благодарит его за поддержку в Гражданской войне в Каттегате. Ролло говорит, что он сделал это, потому что он стремится заключить союз с Каттегатом, так как это важная торговая станция. Харальд подозрителен и считает, что Ролло хочет править Каттегатом. Ролло успокаивает его и говорит, что он управляет достаточным количеством городов и поселений, чтобы удовлетворить любого человека. Нет, Ролло хочет заключить торговое соглашение и заставить их согласиться послать войска, если он когда-нибудь будет нуждаться.

Голосование равное, но один человек еще не проголосовал. Это сын Эйвинда, и он голосует за то, чтобы Флоки не жертвовал собой. Ролло, Ивар, Хвитсерк, и Харальд выпить. Ролло признает, что ему больше не разрешают сражаться, потому что он слишком важен. Хвицерк рассказывает им, как Уббе спас ему жизнь, а Харальд признается, что убил Хальфдана. Ролло спрашивает о Бьорне и о том, жив ли он еще, но потом смеется и говорит, конечно, потому что кто мог убить Бьорна Айронсайда. Ивар все еще расстроен из-за Лагерты, и Харальд говорит, что у них есть разведчики, которые ищут их. Ролло желает им удачи в охоте. Бьорн, Торви, Уббе, Лагерта и Хеахмунд обсуждают, куда они могут пойти, где Ивар не может их найти. Хеахмунд предлагает им отправиться в Англию и попросить короля Этельвульфа заступиться за них. Лагерта не хочет покидать свою страну, но соглашается поехать в Англию. Торви приносит еду закованной в цепи Маргрете, которая просит встречи с Уббе. Торви видит Уббе и жестом просит его поговорить с ней. Он говорит Маргрете, что она слишком опасна, чтобы быть освобожденной. Уббе говорит, что они не могут взять ее с собой в Англию. Лагерта спрашивает Хеахмунда, хочет ли он вернуться в Англию, и Хеахмунд говорит «Да». Он говорит Лагерте, что если они вернутся, то он не сможет открыто быть с ней из-за своей веры. Но все равно он не может ее бросить.

Выйдя рано утром, чтобы найти их, Ролло прибывает в лагерь Лагерты и Бьорна. В Уэссексе король Альфред говорит, что они все еще находятся под серьезной угрозой со стороны северян и что он хочет усилить их оборону. Он также желает, чтобы монастыри и церкви в его королевстве преподавали молитвы и уроки на английском языке, чтобы дать образование и возможность простому Саксонскому народу. Церковь не слишком рада этому и утверждает, что Альфред не имеет юрисдикции над ними. Альфред твердо стоит на своем решении. Он также показывает, что датские викинги приплыли вверх по реке и теперь угрожают Винчестеру. Альфред назначает Этельреда командовать армией, чтобы победить их. Лагерта спрашивает Ролло, зачем он пришел. Ролло говорит, чтобы спасти Лагерту и Бьорна, предоставив им безопасный проход обратно во Францию. Лагерта говорит, что в этом нет никакого смысла. Ролло говорит, что он предлагает ей это, потому что он всегда любил ее и потому что Бьорн-его сын. Лагерта не отрицает этого, когда Бьорн подходит к ним. Лагерта уходит, оставив Ролло объяснять Бьорну, что он его отец. Бьорн говорит, что до него доходили слухи, но он больше похож на Рагнара духом и принципами. Ролло умоляет Бьорна позволить ему помочь ему и что его жизнь во Франции будет сладкой. Бьорн говорит, что он сделал свой выбор, когда Ролло решил встать на сторону Ивара.

Бьорн говорит Лагерте, что убьет Ролло, потому что тот предал их — дважды. Ролло просит у Хеахмунда благословения за его грехи. Бьорн говорит, что собирается убить Ролло и хватает его топор. Ролло опускается перед ним на колени и говорит Уббе и Лагерте, чтобы они позволили Бьорну делать то, что он хочет. Бьорн говорит Ролло, что он этого не стоит, поскольку Лагерта отказывается от предложения Ролло. Ролло говорит Лагерте, что они никогда больше не встретятся, когда он уходит. Вернувшись в Каттегат, Ивар спрашивает Ролло, нашел ли он Лагерту и Бьорна. Ролло говорит, что скажет ему, где они, но Сначала они должны заключить сделку. Ивар говорит, что он просит высокую цену, но Ролло указывает, что он в состоянии сделать это. Ивар и группа их идут исследовать лагерь, но находят, что Бьорн и Лагерта ушли, но они оставили позади Маргрету. Бьорн и остальные пробираются через Каттегат и крадут лодку, направляясь в Англию. Альфред опасается, что он уже изолировал церковь. Юдифь говорит ему произвести наследников, чтобы обеспечить его правление. Альфред спрашивает, на ком он женится, и Джудит говорит, что найдет ему подходящую невесту. В Винчестере Этельред и его армия сдерживают датчан.

Ивар возвращается в Каттегат с Маргретой. Хвитсерк берет ее под свою опеку. Хеахмунд говорит Лагерте, что он не предаст их, потому что любит Лагерту. Фрейдис отправляется навестить Ивара. Она говорит ему, что боги отметили его и что он любим больше всех людей. Ивар говорит ей, что он находится в ежедневной опасности быть убитым. Фрейдис спрашивает, Кто и Ивар спрашивает, Может ли он говорить с ней открыто. Фрейдис говорит, что он может доверять ей и что она отдала бы свою жизнь за него, если бы он попросил ее. Она спрашивает его, что бы он хотел, чтобы она сделала. Лагерта и остальные прибывают в Англию, но окружены солдатами. Хеахмунд просит Этельреда отвести их к королю Этельвульфу, но Этельред сообщает ему, что он мертв и что теперь правит Альфред. Хеахмунд и Этельред прибывают в замок с викингами, которых несут в клетке.